Le informazioni diffuse sull'influenza suina sono ancora informazioni incerte; non disponiamo al momento attuale di sufficienti conoscenze per prevedere le caratteristiche e le conseguenze dell'influenza da virus A(H1N1) e neppure se e quando si manifesterà in modo epidemico nei diversi paesi. In altre parole, nessuno è ancora in grado di dire cosa accadrà [1]. Le Agenzie di salute si trovano quindi nel non semplice compito di definire una serie graduale di risposte alla pandemia ancora  prima di conoscere la gravità, la trasmissibilità o la storia naturale del virus [2]. Indicazioni e proposte avanzate dalle diverse Agenzie vanno quindi intese, per il momento, come interventi predisposti per fronteggiare, con gli strumenti a disposizione, il peggiore scenario possibile, non necessariamente quello maggiormente probabile [3,4].